香港中環天橋外挂滿大紅燈籠，大廈戶外屏幕展示“恭賀新禧”，充滿新春氣氛。（李志華 攝）
中華傳統文化深深地扎根於廣大香港同胞心中。新春佳節是香港最重要的傳統節日，歡度中國農曆新年是香港同胞家國情懷的重要體現。
香港中環天橋佈置上“恭賀新禧 虎年大吉”的新春燈飾。（李志華 攝）
香港街頭到處喜氣洋洋，市民於挂滿大紅燈籠的天橋上行走。（李志華 攝）
市民挑選應節新春裝飾佈置家居。（李志華 攝）
今年春節期間香港恰逢新冠疫情肆虐，新春煙花匯演、新春花車巡游等大型慶祝活動全都被取消，因禁止晚間堂食，酒樓團年飯幾乎絕跡。
市民到海味街購買臘腸、臘肉等準備年夜飯及過年。（李志華 攝）
大批市民於灣仔街市購買年貨。（李志華 攝）
雖然受到疫情影響，但新春期間香港街頭依舊春意盎然，市民追求美好生活的步伐沒有停息。今年的新春傳統民俗活動有所調整，但安定祥和的新春氣氛依舊到處可見。在香港這座現代化的都市裏，許多街道、商場佈置紅紅火火的新春裝飾，市民徜徉在大紅燈籠下，體驗濃濃的中國年味。
市民於旺角花墟“逛花市”。（李志華 攝）
青年與尖沙咀一商場的新春裝飾合影留念。（李志華 攝）
香港是“美食之都”，新春佳節，家家戶戶少不了豐盛的團年飯。新春來臨之際，為了準備豐盛的年夜飯，眾多市民早早來到街市購買年貨。灣仔街市附近售賣年貨的商戶整日忙個不停。許多市民到西環和上環一帶的海味街採購海産品、臘腸、臘肉等年貨為團年飯做準備。
上環石板街的師傅為前來購買揮春的市民寫上新春祝福。（李志華 攝）
大年初三，市民到車公廟進香祈求國泰民安。（李志華 攝）
除了美食，每逢農曆新年，每家每戶必定會挂上揮春。香港人愛中華傳統文化，上環石板街每年都有師傅手寫揮春，為前來購買揮春的市民，送上新年祝福。
大年初四，市民到黃大仙祠祈福。（李志華 攝）
鮮花也是香港過年必不可少的年貨。香港有“逛花市行大運”的説法，花巿裏售賣各種寓意吉祥的年花、橘子等，有“花開富貴”之意。受疫情影響，香港多處花市活動取消，市民到旺角花墟購買年花，為新年裝飾上應節的植物，為未來一年帶來生機及好運。
大年初四，大批市民排隊進入黃大仙祠祈福。（李志華 攝）
進入農曆新年，新年期間逛廟會的中華傳統文化在香港延續。許多市民前往黃大仙祠、車公廟等廟宇進香祈福，廟內香火旺盛。大年初三是“赤口”，按照傳統，港人當天不拜年，通常會到車公廟祈福。市民手持粗香，祈求風調雨順、國泰民安。也有市民穿上傳統服飾，特地購買風車，祈求疫情盡快過去，迎來好日子。
