附件四
採用為澳門特別行政區法律的澳門原有法律中的名稱或詞句在解釋或適用時一般須遵循以下替換原則：
1．任何提及「葡萄牙」、「葡國」、「葡國政府」、「共和國」、「共和國總統」、「共和國政府」、「政府部長」等相類似名稱或詞句的條款，如該條款內容涉及《基本法》所規定的中央管理的事務和中央與澳門特別行政區的關係，則該等名稱或詞句應相應地解釋為中國、中央或國家其它主管機關，其它情況下應解釋為澳門特別行政區政府。
2．任何「澳門」、「澳門地區」、「本地區」、「澳門法區」等名稱應解釋為「澳門特別行政區」。任何有關澳門特別行政區區域的表述應依照國務院頒佈的澳門特別行政區區域圖作出相應解釋後適用。
3．任何「澳門法區法院」、「普通管轄法院」、「平政院」、「高等法院」及「檢察官公署」等名稱或詞句應相應地解釋為澳門特別行政區法院、初級法院、行政法院、中級法院及檢察院。
4．任何「總督」、「澳督」名稱應解釋為澳門特別行政區行政長官。
5．任何有關立法會、司法機關或行政機關及其人員的名稱或詞句應相應地依照基本法的有關規定進行解釋和適用。
6．任何「中華人民共和國」、「中國」、「國家」等相類似的名稱或詞句，應解釋為包括台灣、香港和澳門在內的中華人民共和國；任何單獨或同時提及大陸、台灣、香港和澳門的名稱或詞句，應相應地將其解釋為中華人民共和國的一個組成部分。
7．任何「外國」、「其他國家」等相類似的名稱或詞句，應解釋為中華人民共和國以外的任何國家或地區，或者根據該項法律或條款的內容解釋為「澳門特別行政區以外的任何地方」；任何「外籍人士」等相類似的名稱或詞句，應解釋為中華人民共和國公民以外的任何人士。
8．任何「審計法院」和「反貪污暨反行政違法性高級專員公署」等類似的名稱或詞句，應解釋為「審計署」和「廉政公署」。